Only admins can feature a question. We are adding this option to other content types as well, but currently it is only available for questions.
To feature an answer or a question, click on the question. Then you need to click on "..." sign on the answer or the question that needs to be featured. Then click on "Feature" button.
It should appear in Home Feed the next time you refresh the page.