Can I change the font size just for one part of my post? not for the entire content.

In article type where you have the rich text editor, you can use the built-in style formatter to change part of the text.

This part of my text is using heading 2 style.

The styles are limited to what the editor offers. I hope this answers your question