How can I remove the "home" menu from mobile view and desktop?

You can hide the home menu from header by adding this code to Admin Panel > Theme > Advanced Settings> CSS:
header > nav > div > a:nth-child(2) { display:none !important; }