When you follow someone, you receive a notification if there is a new post created by that user. It does not affect the home page. Only groups can affect the home page. You can learn more here23.
When you follow a specific post, if there is a new comment or answer for that content, you get a notification as well.