What is the CSS code to change 'Your Reputation' to 'Your Activity'?

You need JavaScript for that. Try this, see if that works.

<script>
window.Tribe = {
	onReady: function(pathname) {
		var elem = document.querySelector('.user-reputation .statistic .label');
		elem.innerHTML = '<span>Your Activity</span>';
	}
}
</script>